?

Log in

No account? Create an account

June 6th, 2016

Сегодня хочется задать вопрос в духе spamsink о взаимной связи шики-мики, одной фруктовой компании и первых доступных простым смертным полупроводниковых триодов. Ответ будет через 7-10 дней с фотографиями, тут уже больше недели погоды стоят отвратные. Гусарам из Германии просьба не бить ногами, если ответ боянистый и очевидный, и/или моё плохое восприятие на слух местной мовы..

День русского языка

Сегодня в День русского языка и день рождения нашего всё Пушкина хочется помянуть, что всем ёжикам дорого просвещение и парадоксы, синхроничность и великий и могучий русский язык, вот стоит всем обратить внимание, как нужно бороться за чистоту терминологии! Надеюсь Максиму получится прекратить разгул демократии хоть в этой маленькой части нашего мира.

Оригинал взят у maxgorbunov в О правописании слова "радиационно(?)стойкий"


- Скажи: РЫБА.
- Селёдка!

(из к/ф "По семейным обстоятельствам")

- Скажите, а к какой накопленной дозе стоек предлагаемый Вами усилитель?
- К любой!
- Абсолютно стойкий?..

(из подслушанного разговора на конференции)



Если бы я был в комиссии, составляющей тесты ЕГЭ по русскому языку, и захотел бы всех завалить, я бы включил в тесты вопрос о том, как правильно писать слово "радиационно(?)стойкий":
(а) радиационно стойкий
(б) радиационностойкий
(в) радиационно-стойкий

(примечательно, что spell checker моего браузера подчеркнул только вариант "б")

А в ситуации незнания правильного ответа я бы советовал студентам и аспирантам заменять это слово каноничным (ГОСТовским) выражением на выбор из списка: "стойкий к воздействию спецфакторов", "стойкий к специальным воздействующим факторам", "стойкий к специальным видам воздействия", "стойкий к воздействию ионизирующего излучения".

С одной стороны, можно поступить просто: заглянуть в словарь: например, в Русский орфографический словарь Российской академии наук (Отв. ред. В. В. Лопатин) ("Русский словарь Российской академии" - бедные иностранцы, не отделяющие русских от российских...). У меня под рукой нет бумажного словаря, так что я воспользовался PDF-версией, которую можно найти в Интернете, а также электронной версией сайта Грамота.ру. В первом случае (2-е издание 2007 года) я нужного слова не нашёл вовсе (есть только радиационно-защитный, радиационно-медицинский, радиационно-опасный, радиационно-термический, радиационно-химический). Во втором случае в качестве правильного ответа выдаётся раздельное написание: радиационно стойкий. А как пишут обычно предприятия, выпускающие радиационно(?)стойкую ЭКБ? На сайте компании "ЭЛВИС" видим написание по варианту (в): радиационно-стойкий. Может быть, какой-нибудь стандарт (хотя бы отраслевой) даст ответ на вопрос? Открываем роскосмосовский ОСТ 134-1034-2003 ("Аппаратура, приборы, устройства и оборудование космических аппаратов. Методы испытаний и оценки стойкости бортовой радиоэлектронной аппаратуры космических аппаратов к воздействию электронного и протонного излучений космического пространства по дозовым эффектам"). Что мы там видим? Вариант "б", забракованный моим браузером: радиационностойкий.
Что говорят Розенталь и другиеCollapse )
Резюмируя, можно сказать, что пока в словаре не появится этого слова, в разных документах так и будут гулять, прежде всего, слитное и дефисное написания, но также и раздельное, почему-то попавшее на Грамота.ру. Студент и аспирант, будь бдителен!

Profile

1500py470
1500py470

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com