?

Log in

No account? Create an account

October 1st, 2019

Сегодня Международный день музыки, а вчера был Международный день перевода, и потому хочется задать вопрос тем, кто воспринимает этот самый факин инглиш на слух – что это существо произнесло?! У меня есть несколько вариантов, но какой правильный? Написал вопрос о словах автору, и нет ответа. А ведь 99,97% все слова знаю! Вот подобные вопросы в связи с разницей между написанием и произношением и создают впечатление у народов мира, начиная ещё с древних греков с латинянами, о английском как варварском языке. Вот правильное музыкальное сопровождение позволяет понять смысл зачастую и без слов, а тут с пониманием полная катастрофа.



А красный флаг на заднем плане напоминает про то, что сегодня ещё и День образования Китайской Народной Республики, огромная толпа народа празднует эту 70-ю годовщину с размахом, любопытно этот юбилей критическим для КНР будет как для СССР? А ведь китайский язык ещё больше на разнице в звучании построен чем английский, что вызывает большие трудности у варваров с востока, запада, севера и юга от Китая в плане восприятия китайского на слух. И даже для самих китайцев это зачастую трудно, люди из разных провинций друг для друга записки пишут при разговоре! По написанию иероглифом как слово звучит вообще догадаться нельзя, в отличии от английского где человек произносящий "коулд", "воулд", "оугхт" итп даёт шанс слушающему выключить свой великодержавный шовинизм, включить голову и достигнуть взаимопонимания, особливо если спрашивают вежливо и медленно, даже не с АК в руках, а с каким-нибудь оружейным шедевром более чем столетней давности.

Отсюда вытекает закономерный вопрос, если в мире до демократического выбора единого языка дело дойдёт, и на какой всем людям на земле срочно переходить нужно будет, то какие языки варварскими сочтут и в результате победителем какой язык получится? А голос человека с ружьём или автоматом по какому курсу считать к безоружным людям будут?

Profile

1500py470
1500py470

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com