1500py470 (1500py470) wrote,
1500py470
1500py470

IT Молитва о информационной безопасности


Амулет из третьего Храма Канды
«Хранитель информационной безопасности ИТ»


Синтоистское святилище Канда шрайн, было построено более 12 веков назад, в первой половине 8-го века, когда в Японии правил 45-й император, небесный правитель Сёму-тенно (Shōmu -tennō). Сейчас храмовые постройки утратили свое первоначальное название и именуются в туристических справочниках как Канда Мёдзин (Kanda Myojin).

Первоначально «дом богов» расположился в рыбацкой деревушке Сибасаки (Shibasaki), не далеко от того места, где сейчас располагаются призамковые ворота Отемон (Ōtemon) . Когда основатель Токио и сёгунской династии, Токугава Иэясу, начал строительство своей резиденции, храм помешал быстрому разрастанию замковых построек, и в 1603 году его перенесли на большой холм Канда, к северо-востоку от центра, а спустя еще 13 лет – на возвышение в районе Акихабары, где, наконец, он обрел покой.



神田明神
Синтоистское святилище Канда Мёдзин (Kanda Myojin)


Как и большинство токийских построек, храмовые строения много раз перестраивались, из-за пожаров и землетрясений. Главное здание, перестроенное в 1934 году, после Великого землетрясения Канто (1923), к счастью, избежало разрушений Второй мировой войны.

Сейчас храмовые постройки теряются среди плотной застройки современного города, но главные ворота Zuishin-mon сразу бросаются в глаза со стороны улицы, и являются хорошим ориентиром.

Три основных божества «ками», обитающие в стенах Канда Мёдзин – это Дайкокутен (Daikokuten), Эбису (Ebisu) и Тайра-но-Масакадо (Taira no Masakado). Первые два принадлежат сообществу «Семи Богов Счастья», и поэтому храм является популярнейшим местом, где бизнесмены и предприниматели испрашивают себе удачи в делах.

Третье божество святилища Канда Мёдзин, Тайра-но-Масакадо, был самураем-бунтовщиком, поднявшим антиправительственный мятеж. Божественный статус он обрел после того, как убив своего родного дядю и завладев в результате военных походов огромной территорией региона Канто, объявил себя Новым Императором независимого государства. В 940-м году его армия была разгромлена правительственными войсками, а голову Тайра-но-Масакадо выставили на всеобщее обозрение. После того, как император всласть налюбовался отрубленной головой поверженного врага, голова была захоронена в деревушке Сибасаки на территории старого храма. Деревенские жители были так восхищены смелостью этого самурая, что построили на месте захоронения небольшое святилище, а дух мятежного самурая стал святым покровителем всего региона.

Шли века, появлялись новые «ками», все большее распространение получал буддизм, и постепенно поклонение духу Тайра-но-Масакадо отходило на задний план, а сам храм и могила приходили в запустение. Через четыре столетия уже мало кто вспоминал о георическом прошлом славного воина... И вот, в районе нынешнего Токио разразилась эпидемия чумы, унесшая множество жизней. Местные жители приписывали эти трагические события рассерженному духу Масакадо, в наказание за забвение, и поспешили умилостивить духа, привядя в порядок могильный холм и возведя новое святилище Канда Мёдзин (Kanda Myojin) в честь синтоистского божества Тайра-но Масакадо-но Микото.

Когда Токугава Иэясу начал строительство огромного замка, он приказал перенести храм своевольного и мстительного «ками» подальше от своих владений, однако, чтобы не вводить божество в гнев, взял Канда Мёдзин под свое покровительство. Вот такие вот синтоистские святые...

В эпоху Эдо храм Канда, считался «общим опекуном Эдо». Ныне те восемнадцать поселков, стали такими районами Токио как Канда, Нихонбаши, Акихабара и Отемачи, являются достаточно пафосными и деловыми районами столицы Японии.



Про привезёный амулет можно прочитать из первых рук:

平成14年はインターネットの普及などによりパソコンが身近なものとなってきた年でした。この年の正月、パソコン全体の情報を守っていただくためのお守りとして当社において本格的に授与をはじたのが「IT情報安全守護」です。神田明神の氏子区域(神田・日本橋・秋葉原・大手町など一〇八町会)には、電気街・ビジネス街があり、パソコンに囲まれた環境でお仕事をされる方々も多くいらっしゃいます。コンピューターウィルス、フリーズ、強制終了などなど。人の力ではもうどうしようもないパソコンの不具合に多くの悩みをお持ちの方々が多くいらっしゃいます。商売繁昌・家内安全といった従来のお守りでは対応しきれないIT関連のお守りの必要性が生じてきたため、明神さまのご神徳をいただき、このお守りを授与するようになりました。昨年は個人情報保護法の施行にともない「個人情報漏えい」防護のお守りとしても注目を浴びました。


[Переводчики выдают]
Heisei was a year in which personal computers became familiar with the spread of the Internet etc. in 2002. In the New Year of this year, "IT Information Security Guardians" started providing full-scale awards at our company as an amulet for protecting information on the entire PC. There are electricity districts and business districts in the shrine area of ​​Kanda Meisei (Kanda, Nipponbashi, Akihabara, Otemachi etc. Otemachi), there are many people who work in environments surrounded by personal computers. Computer virus, freeze, forced termination, etc. There are many people who have many troubles in troubles of personal computers that can not be helped by the power of human beings any more. As the necessity for IT-related amulets that can not be dealt with by conventional amulets such as business prosperity and domestic safety has arisen, we have awakened the gods of Megami and conferred this amulet. Last year, as the enforcement of the Personal Information Protection Law came into force, I also got a lot of attention as an amulet to protect "personal information leakage".

или

Хейсеи был годом, когда персональные компьютеры стали знакомы с распространением Интернета и т. Д. В 2002 году. В Новый год этого года «Охранники информационной безопасности» начали предоставлять полномасштабные награды в нашей компании в качестве амулета для защиты информации на всем ПК. В районе святыни Канда Мейсеи (Канда, Ниппонбаши, Акихабара, Отемачи и др.) Есть районы с электричеством и деловые районы. Многие люди работают в окружении компьютеров. Компьютерный вирус, замораживание, принудительное завершение и т. Д. Есть много людей, у которых много проблем в бедах персональных компьютеров, которым больше не может помочь сила людей. Поскольку возникла необходимость в амулетах, связанных с ИТ, которые не могут быть решены обычными амулетами, такими как процветание бизнеса и внутренняя безопасность, мы пробудили богов Мегами и присвоили этот амулет. В прошлом году, когда вступил в силу закон о защите личной информации, я также получил большое внимание как амулет для защиты «утечки личной информации».


Один из тех самых IT情報安全守護



На всех трёх амулетах/оберегах/печатях
надписи одинаковые


Вот если поработать головой и руками (сфотаграфировать/отсканировать/нарисовать эти иероглифы для программы распознавалки), то можно перевести все эти надписи, и подумать о их глубоком смысле:

江 – залив или бухта + 戸 – дверь = 江 戸 – Эдо
戸 総 値 – общая ценость
値 守 – охрана ценностей

江 戸 総 値 守 - хранитель Эдо

Это титул святилища и его предназначение.

神 — бог + 田 — поле = 神田 — Кандо
明 — свет + 神 — бог = 明 神 — святилище

神田明神 — Канда шрайн или иначе Канда Мёдзин



IT 情報安全守護 – АйТи
情報 – информация 安全 – безопасность 守護 – опекун
情 – Любовь, сентиментальность + 報 – отчёт = 情報 – информация
安 – низкий, скромный, покорный + 全 – все, всё, целый, полный
Какой символизм! И мудрость, если все покрные = 安全 – безопасность
守 – оборона + 護 – защита = 守護 – опекун


Амулет представляет собой набор из трех разных печатей, и если его прикрепить к персональному компьютеру, смартфону, итп оборудованию, то компьютерным проблемам, в случае когда не в человеческих силах их решить, начнут противостоять высшие силы и сразу прийдёт божественная помощь.

IT情報安全守護



初穂料1000円。

очень бюджетненько для АйТи однако


Синтоисты до этого торговали обычными амулетами, для процветания бизнеса и безопасности их владельца, но эпоха АйТи заставила служителей культа пойти на помощь пастве, и пробудить богов Мегами (кто это?), а после этого начать собирать ежегодную дань с верующих, которым нужна такая специализировання АйТи помощь от высших сил. Амулеты эти по сути являются ярлыками на текст IT Молитвы о информационной безопасности, которая хранится в храме, как говорят около знающие люди, если её кто-нибудь прочитает, то сразу всё сломает, и амулеты перестанут работать.

Любопытный вопрос можно крепить эти печати на отдельные предметы или они должны работать комплектом? А серверную или ВЦ целиком один амулет на двери защитить может? А город? А страну? А в случае с klapaucy они способны помочь хоть в течении означенного года? Если да, или они лишними не будут для помощи, то готов передать.



Tags: power, Чайна-стайл, кибернетика
Subscribe

Posts from This Journal “Чайна-стайл” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments