1500py470 (1500py470) wrote,
1500py470
1500py470

Categories:

О сказках

Сегодня др героя многочисленных сказок про великое искусство Кунг-Фу по имени Брюс Ли, и известного оптимиста Бориса Гребенщикова, перенёсшего быллинно-сказочных персонажей из истории нашей сказочной страны в наши дни. Перед просмотром некоторых подробностей конструкции сказочно-легендарной машины Электроника СС-БИС стоит проверить нервную систему, чтоб не было сомнений. Для тех кто живёт не в нашей сказке, это может нанести непопровимый вред психике, пик ужаса будет приурочен к 13 декабря, самому страшному дню в году с точки зрения добрых католиков.



Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь
Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь

[Куплет 1]
Набираю грудью воздух, чтобы больше не дышать
Всё, что ранит, забываю, чтобы раниться опять

[Переход]
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня

[Куплет 2]
Было больно — снова будет, я не плачу по тебе
Это холод выжигает слёзы на моём лице
Не хотела бы я видеть то, что скрыто впереди
Тянет сердце грузом в пропасть, каменея изнутри


[Припев]
Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь

[Куплет 3]
Прикоснись ко мне, это я, это я
Снова снюсь тебе, это я, это я

[Переход]
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня

[Аутро]
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах



Вот у ёжика есть топор, и какя разница монстр в тумане или лошадка?! Кажется эта молодёжь молодая и дерзкая начинает уже немного понимать в суровой реальности нашей сказочной страны, но ещё нужно много работать, чтоб они научились в ней жить полной жизнью, с комфортом (в аду только грешникам плохо, а у чертей это дом родной, а наши люди вообще туда отдыхать ездят, и возвращаются загорелые, хорошо отдохнувшие, поправившиеся, с магнитиками если желания у них простые и без затей, с головами чертей если они любители охотничьих трофеев, а самоделкины с полным мешком рогов и хвостов чертиных, для своего домашнего творчества), надеюсь с возрастом эта излишняя серьёзность у них пройдёт, и они поймут, что при наличии топора и картошки, страшных сказок (для тех у кого они есть в наличии) не бывает, и даже как правило просить расколдавать никого не требуется, во всяком случае дважды.

По этой причине предупреждение для тех, кто не в культурном коде нашей сказочной страны на ихнем варварском языке, с такой вводной им будет проще понять последующие абсолютно правдивые сказки, легенды и былины про Электронику СС-БИС. Примерно такой диалог получится.

Excuse me, but Snow White is a fairytale from hundreds of years ago.
Извините, но Белоснежка - это сказка, написанная сотни лет назад.
You and the rest of that fairytale trash, poisoning my perfect world.
Ты и остальной сказочный мусор, отравляющий мой совершенный мир.

This is a fairytale called "(Dis)Enchantment."*
Моя сказка называется "(Раз)Заколдованная".
This isn't a mission, it's a fairytale.
Это не миссия, это - сказка.
It's a great story, and for cosmologists, it's no fairytale.
Это - большая история, и для космологов, это не сказка.
Now, that's how you start fairytales, and actually my story is a fairytale.
Теперь вы так начинаете сказки, а моя история - сказка.
If it was a proper fairytale, she should have been able to include both.
Если бы это была настоящая сказка, она должна была бы включить и то, и другое.
If it's a fairytale, then why do I see fear in your eyes?
Если все это сказка, то почему я вижу страх в ваших глазах?
So, tell me, my ftrends, How is this fairytale progressing?
Итак, скажите мне, мои друзья, куда продвигается эта сказка?



Is that a fairytale?
Это что, по-твоему, сказка?

More than just a fairytale.
Больше, чем просто сказка.
In fact, it's a fairytale.
Но по сути - сказка.
They need that fairytale.
Им нужна эта сказка.

Немного психоделично получилось, но как иначе?


* У них тоже на голивудщине начали пытатся осмыслить некоторые особенности жизни в Сказочной стране, возможно и стилистику нужно пока выдерживать в сказках более адаптивную к их нынешниму мировосприятию, а не оригинальным Русским Заветным Сказкам. Что Мордор прекрасен, а Стана эльфов ужасна, для осознания требует некоторго времени у людей с западным культурным кодом, но к счастью процесс уже пошёл.

Ну а теперь БГ разрядит мрачноватую атмосферу своим оптимизмом.



Tags: heavy metal, Ёжик в тумане, Два мира, Думы и Думать, Книги, Суровые ёжики, ТВ АЛЕЯ, Хипи такие Хипи, Электроника СС БИС, этот/другой/безумный мир
Subscribe

Posts from This Journal “Суровые ёжики” Tag

  • О Emojidome, ёжиках, вселенной и всём остальном...

    Все наши люди знают, что когда бог творил наш подлунный мир, то рядом с ним старый ёж стоял, и советы давал. Но господь был ещё без опыта, и по…

  • Заколдованный ёжик

    Все наши люди знают, что ёжики очень вежливые. Но иногда в детстве у них бывают отклонения, которые с возрастом проходят. Эту тему раскрыла в…

  • Сталинград и день сурка / ежа

    Опять чую злыдни международной политикой замнут два этих знаковых события.

  • И на Марсе будут яблони цвести!

    ПЕКИН, 15 янв - РИА Новости. Китайский аппарат "Чанъэ-4" , который ранее совершил мягкую посадку на обратной стороне Луны, успешно…

  • Этнографическое

    Попробовал немного уменьшить асоциальность, взгромодив в планшет приложение "Госуслуги". Оказалось уже нужен минимум пятый Андроид, а не 4.Х111!!!…

  • Как наши ёжики год свиньи встречают

  • Промежуточные итоги Года Свернувшегося Ежа

    Уф, доползли, с большим перегрузом, но как это не будет странно, в лучшей форме чем пару лет назад. Может это адаптация? Этот год был предсказуемо…

  • Букве Ё уже 235 лет!

    Вот букве Ё уже 235 года, а нормально завести метку – "Ёжик в тумане" до сих пор вызывает трудности и глюки, но эту беду удалось к празднику…

  • День инженера-механика

    Сегодня в России 30 октября, и свой профессиональный праздник отмечают все работники инженерно-технических специальностей, у которых осталась хоть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments