1500py470 (1500py470) wrote,
1500py470
1500py470

Category:

О сказках

Сегодня др героя многочисленных сказок про великое искусство Кунг-Фу по имени Брюс Ли, и известного оптимиста Бориса Гребенщикова, перенёсшего быллинно-сказочных персонажей из истории нашей сказочной страны в наши дни. Перед просмотром некоторых подробностей конструкции сказочно-легендарной машины Электроника СС-БИС стоит проверить нервную систему, чтоб не было сомнений. Для тех кто живёт не в нашей сказке, это может нанести непопровимый вред психике, пик ужаса будет приурочен к 13 декабря, самому страшному дню в году с точки зрения добрых католиков.



Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь
Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь

[Куплет 1]
Набираю грудью воздух, чтобы больше не дышать
Всё, что ранит, забываю, чтобы раниться опять

[Переход]
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня

[Куплет 2]
Было больно — снова будет, я не плачу по тебе
Это холод выжигает слёзы на моём лице
Не хотела бы я видеть то, что скрыто впереди
Тянет сердце грузом в пропасть, каменея изнутри


[Припев]
Я из страшной русской сказки, всё равно откуда ты
Не боюсь дневного света, здесь и так хватает мглы
Мир подарит сколько просишь, заберёт, когда не ждёшь
Не играю в твои игры, ты когда-нибудь умрёшь

[Куплет 3]
Прикоснись ко мне, это я, это я
Снова снюсь тебе, это я, это я

[Переход]
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня
Ля-ля-ля-ля
Расколдуй меня

[Аутро]
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах
Моё имя — твой страх, кровоточит на губах



Вот у ёжика есть топор, и какя разница монстр в тумане или лошадка?! Кажется эта молодёжь молодая и дерзкая начинает уже немного понимать в суровой реальности нашей сказочной страны, но ещё нужно много работать, чтоб они научились в ней жить полной жизнью, с комфортом (в аду только грешникам плохо, а у чертей это дом родной, а наши люди вообще туда отдыхать ездят, и возвращаются загорелые, хорошо отдохнувшие, поправившиеся, с магнитиками если желания у них простые и без затей, с головами чертей если они любители охотничьих трофеев, а самоделкины с полным мешком рогов и хвостов чертиных, для своего домашнего творчества), надеюсь с возрастом эта излишняя серьёзность у них пройдёт, и они поймут, что при наличии топора и картошки, страшных сказок (для тех у кого они есть в наличии) не бывает, и даже как правило просить расколдавать никого не требуется, во всяком случае дважды.

По этой причине предупреждение для тех, кто не в культурном коде нашей сказочной страны на ихнем варварском языке, с такой вводной им будет проще понять последующие абсолютно правдивые сказки, легенды и былины про Электронику СС-БИС. Примерно такой диалог получится.

Excuse me, but Snow White is a fairytale from hundreds of years ago.
Извините, но Белоснежка - это сказка, написанная сотни лет назад.
You and the rest of that fairytale trash, poisoning my perfect world.
Ты и остальной сказочный мусор, отравляющий мой совершенный мир.

This is a fairytale called "(Dis)Enchantment."*
Моя сказка называется "(Раз)Заколдованная".
This isn't a mission, it's a fairytale.
Это не миссия, это - сказка.
It's a great story, and for cosmologists, it's no fairytale.
Это - большая история, и для космологов, это не сказка.
Now, that's how you start fairytales, and actually my story is a fairytale.
Теперь вы так начинаете сказки, а моя история - сказка.
If it was a proper fairytale, she should have been able to include both.
Если бы это была настоящая сказка, она должна была бы включить и то, и другое.
If it's a fairytale, then why do I see fear in your eyes?
Если все это сказка, то почему я вижу страх в ваших глазах?
So, tell me, my ftrends, How is this fairytale progressing?
Итак, скажите мне, мои друзья, куда продвигается эта сказка?



Is that a fairytale?
Это что, по-твоему, сказка?

More than just a fairytale.
Больше, чем просто сказка.
In fact, it's a fairytale.
Но по сути - сказка.
They need that fairytale.
Им нужна эта сказка.

Немного психоделично получилось, но как иначе?


* У них тоже на голивудщине начали пытатся осмыслить некоторые особенности жизни в Сказочной стране, возможно и стилистику нужно пока выдерживать в сказках более адаптивную к их нынешниму мировосприятию, а не оригинальным Русским Заветным Сказкам. Что Мордор прекрасен, а Стана эльфов ужасна, для осознания требует некоторго времени у людей с западным культурным кодом, но к счастью процесс уже пошёл.

Ну а теперь БГ разрядит мрачноватую атмосферу своим оптимизмом.



Tags: heavy metal, Ёжик в тумане, Два мира, Думы и Думать, Книги, Суровые ёжики, ТВ АЛЕЯ, Хипи такие Хипи, Электроника СС БИС, этот/другой/безумный мир
Subscribe

Posts from This Journal “Суровые ёжики” Tag

  • О ёжиках, Луне и наших медиа...

    3 февраля 1966 года впервые в истории изучения человечеством космоса, на поверхность Луны совершила мягкую посадку АМС «Луна-9», и…

  • Сталинград и день сурка / ежа

    2 февраля умер Менделеев и была битва за Сталинград, а в Америках ежегодно проходит День Сурка (как они живут без ёжиков? Подлючие пилигримы нашли…

  • Год прошёл, а итоги?

    Сразу про новый год хочу сказать, что очень хочется пожелать прожить нам всем в нём не меньше чем в этом. А то в прошлом году говорил, что мы в 2020…

  • 250 лет как тот самый Бетховен родился!

    С 4 по 27 сентября 2020 года должен был пройти в городе Бонне очередной Бетховенфест, и не простой, а юбилейный! Как никак дата мощная — 250…

  • Всемирный день психического здоровья

    Рисовали это явно до поры COVID-19. Много лет без отпуска плюс состояние повышенной готовности к черезвычайной ситуации... Вполне здоровая…

  • День знаний

    Очень актуально в этом учебном году!

  • 60 лет назад уже основана International Academy of Astronautics

    Один известный специалист в области ракетостроения и аэродинамики, наиболее известный всем людям проведением своей линии, профессор Теодор фон…

  • Уже 30 лет как фотошоп с нами!

    19 февраля 1990 года считается Днём рождения ставшего впоследствии всемирно известным графического редактора Adobe Photoshop, и самым популярным у…

  • Сталинград и день сурка / ежа

    В догонку к Дню рождения русской водки, в праздничный День Ежа и Сталинградской битвы стоит немного подумать о легендарных наркомовских 100 граммах.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments