На Луну первым с Земли вступил пакет мусора
фото NASA – AS11-40-5850HR
[Мракобесный текст прошедший в эфир...]
This is the LM pilot. I'd like to take this opportunity to ask every person listening in, whoever and wherever they may be, to pause for a moment and contemplate the events of the past few hours and to give thanks in his or her own way.
Говорит пилот лунного модуля. Я бы хотел воспользоваться этой возможностью и попросить каждого человека, слушающего меня, кем бы он ни был и где бы ни находился, на минуту отвлечься, поразмышлять над событиями последних нескольких часов и по-своему воздать благодарность.
[Мракобесный текст не прошедший в эфир]
I ate the tiny Host and swallowed the wine. I gave thanks for the intelligence and spirit that had brought two young pilots to the Sea of Tranquility. It was interesting for me to think: the very first liquid ever poured on the moon, and the very first food eaten there, were the communion elements.
Я принял святые дары и принёс благодарность разуму и духу, которые доставили двух молодых пилотов в Море Спокойствия. Интересно, подумал я, ведь самый первый напиток и самая первая пища, поданные на Луне, — это вино и хлеб причастия.
PS Вот она психология wasp в действии — в начале выбросить мусор на девственно чистую планету которая как говаривал старик Киплинг ещё all and new, и чуть не забыть положить памятные медали которые специально с земли тащили!
PS2 миниатюрный потир из Уэбстерской церкви наверняка мог быть взят на борт и возвращён на землю в энту церковь только с одобрения военно политического руководства США.
PS3 даже ёжику понятно что запас памперсов в пакете за четверо суток полёта вызывал у астронавтов Ненависть с большой буквы.
PS4 несколько раз выдавший сигнал ошибки бортовой компьютер AGL весьма вероятно увеличил количество использованных памперсов при посадке, и ежей мучает вопрос — нахрена НАСА выёживолось стравливая воздух перед выходом на поверхность в течении 11 минут через биологический фильтр, чтоб. Сразу по выходу бросить на поверхность пакет с мусором, содержащим микроорганизмов в питательной среде на много больше чем в воздухе?
Вывод из всего вышеперечисленного — отдайте ёжикам Луну (при поддержке пресловутого Гринпис)!