Вчера в Гончаровском парке послушал достаточно угарную Melodic Medieval Bagpipe Folk группу из Москвы [:TEUFELSTANZ:] - эта группа, парни (а порой и с девчинами) лабают - True & Evil Fucking Medieval! ИЧСХ под эту музыку наши Москвичи бодро отплясывали и лезгинку, и латинские танцы (нашему народу ничто не чуждо, и ничто не слишком), а когда они заиграли средневековый хит Skudrinka под который не проходил от Германии до нынешней
[Skudrinka в оригинале]
Schenk aus den Wein in vino veritas
Der Geist sitzt immer ganz unten im Krug
Trink nicht allein, stoß lieber mit mir an
Die Zeit mit Wein und Weib vergeht wie im Flug
Der Schnitter holt mich irgendwann
Vor nichts und niemanden macht die Sense halt
Und kommt er heute Nacht zu mir
Wird meine Zeche wohl mit meinem Blut bezahlt
Meum est propositum in taberna mori
Wein, Weib und Gesang soll mir den Tod versüßen
In vita in morte sumus
Kommt er in die Schenke werd ich ihn begrüßen
Der Tag vergeht und wieder kehr ich ein
Es dürstet mich nach dem Blut der Trauben
Ein tiefer Zug wäscht all die Sorgen fort
Einen Becher voll kann ich mir wohl erlauben
Der Schnitter holt mich irgendwann
Vor nichts und niemanden macht die Sense halt
Und kommt er heute Nacht zu mir
Wird meine Zeche wohl mit meinem Blut bezahlt
Meum est propositum in taberna mori
Wein, Weib und Gesang soll mir den Tod versüßen
In vita in morte sumus
Kommt er in die Schenke werd ich ihn begrüßen
Wenns etwas gibt, das ich zu büßen habe
Dass ich im Rausch immer die Wahrheit sage
Meum est propositum in taberna mori
Wein, Weib und Gesang soll mir den Tod versüßen
In vita in morte sumus
Kommt er in die Schenke werd ich ihn begrüßen
Для понятия сути песни достаточно кратко перевести первый куплет:
Дайте вина In Vino Veritas, (истина в вине)
Ум всегда сидит на дне кувшина,
Не пить в одиночку, это шок для меня,
Время летит мухой с вином и женщинами.
Парни во время выступления сказали, что любимое их место выступления храмы, и про то, что они наверное единственные кто дудел на волынках в Храме Христа Спасителя! Также зазывали на их очередной концерт в лютеранском кафедральном Соборе Петра и Павла, 27 сентября который будет называться "Всадники Апокалипса". Даже ёжику понятно, что основа их программы такие высокодуховные хиты для волынок, такие как Дева Мария (Maria Virgin) и Брамс с Бахом для оркестра волынок, но они ведь ещё и Скудринку в храме лабают (от Широка страна моя родная и Катюша в храме (пока?) воздерживаются)! Своё название под афиши к выступлению в храмах они иногда меняют на танец огня или танцующие пламя, вместо танцующих чертей, ибо люди духовные, особливо лютеране как правило знают у нас немецкий, но часто прокатывает и так. Кстати у одного из музыкантов прозвище Горный Троль (bergtrol). Отсюда крутится мысль, что пресловутых Pussy Riot выгнали из храма ссаными тряпками и посадили в основном за абсолютно богохульное отсутствие слуха и умения играть на музыкальных инструментах! Была вчера попытка отметить с женой очередную годовщину в кипрском ресторанчике, но там был такой громкий и никчёмный музыкант, что пришлось уйти в рядом расположенную немецкую пивную, где не смотря на украинскую свадьбу на втором этаже и музыку из колонок на первом получилось насладится тишиной!
PS Как можно внедрить давать двушечку никчёмным музыкантам которые издеваются над слухом граждан в общественных местах, иногда отягчая свою карму сверх меры портя людям праздники?
PS2 Танцующие Черти (TEUFELSTANZ) часто выступают у лютеран по причине, что правы православные батюшки говоря, что католические и прочие, а особливо лютеранские храмы есмь логово диаволово?